subtitle workshopÖÐÎÄ°æÊÇ¿î×îÍ걸¡¢×îÓÐЧ¡¢×î·½±ãµÄÊÓƵ×ÖÄ»ÖÆ×÷Èí¼þ¡£subtitle workshopÖÐÎÄ°æʹÓüòµ¥£¬¹¦ÄÜÇ¿´ó£¬Ö§³ÖËùÓеÄ×ÖÄ»Îļþ¸ñʽ£¬¿ÉÒÔÖ´ÐÐ×ÖÄ»µÄ¼òÀú¡¢±à¼­¡¢×ª»»£¬Ö§³Ö¶àÓïÑÔ×ÖÄ»±à¼­£¬ÓÐÐèÒªµÄ²»·ÁÏÂÔØ¿´¿´¡£

subtitle workshopÖÐÎÄ°æʹÓÃ˵Ã÷£º

1¡¢²½Öè˵Ã÷

ĬÈϵĶ¨Òå×ÖÄ»¿ªÊ¼¡¢½áÊøʱ¼äµÄ°´¼üÊÇAlt+C¡¢Alt+V¡£Ã»ÓÐÌṩºêÃüÁîµÄ¹¦ÄÜ£¬ËùÒÔ²»ÄÜ°ÑËù¸ö²Ù×÷ÓÃÒ»¸ö¼üÀ´Íê³É¡£µ«ÊÇÄã¿ÉÒÔÖ»¶¨Òå×ÖÄ»¿ªÊ¼Ê±¼ä£¬ËùÓÐ×ÖÄ»¿ªÊ¼Ê±¼äÉèÖÃÍê³Éºó£¬Óñ༭--ʱ¼ä--ÉèÖÃ×Ô¶¯³ÖÐøʱ¼äÕâ¸ö¹¦ÄÜ£¬¶¨ÒåÿһÌõ×ÖÄ»µÄ³ÖÐøʱ¼ä(¸ù¾Ý×Ö·ûÊý¡¢µ¥´ÊÊý¡¢ÐÐÊý×Ô¶¯¼ÆËã)¡£

2¡¢×ÖÄ»µ¼ÈëÊÓƵ

±£´æÖ»ÊDZ£´æÁË×ÖÄ»Îļþ Óñ£´æýÌåÆô¶¯Îļþ ³öÀ´ÁËÒ»¸öasxºÍÒ»¸ösmiÎļþ »¹ÊÇÊÓƵ¹éÊÇÊÓƵ ×ÖÄ»¹é×ÖÄ»£¬subtitle workshopÊÇÖÆ×÷Íâ¹Ò×ÖÄ»µÄ¹¤¾ß£¬Ã»Óкϲ¢¹¦ÄÜ¡£Íâ¹Ò×ÖÄ»Íê³Éºó£¬ÓÐÁ½¸ö°ì·¨ÓëÊÓƵ½áºÏ£º

Ò»¸öÊÇʹÓÃMKVtoolnix°ÑÊÓƵÎļþÓë×ÖÄ»·â×°ÔÚÒ»Æð£¬Éú³ÉÒ»¸ömkvÎļþ¡£·â×°ËٶȺܿ죬×ÖÄ»ÈÔÈ»ÊÇÍâ¹ÒÐÔÖÊ£¬ÔÚ²¥·ÅÈí¼þÖпÉÒÔÉèÖÃ×ÖÄ»´óС£¬¿ÉÒԹرÕ×ÖÄ»ÏÔʾ¡£

ÁíÍâÒ»¸ö°ì·¨ÊÇ°Ñ×ÖĻǶÈëµ½ÊÓƵµ±ÖУ¬¿ÉÒÔÓøñʽ¹¤³§½øÐÐÊÓƵת»»£¬×ª»»µÄʱºò£¬ÔÚÊä³öÅäÖÃ--¸½¼Ó×ÖÄ»ÕâÀïÖ¸¶¨Íâ¹Ò×ÖÄ»µÄÎļþÃû£¬ÉèÖÃ×ÖÄ»´óС£¬×ª»»Ö®ºó£¬×ÖÄ»¾ÍǶÈëµ½ÊÓƵµ±ÖÐÁË¡£

subtitle workshopÖÐÎÄ°æÖ§³Ö¸ñʽ£º

DKS Subtitle Format (*.dks)

DVDSubtitle (*.sub)

I-Author Script (*.txt)

JACOSub 2.7+ (*.jss)

MacSUB (*.scr)

MicroDVD (*.sub; *.txt)

MPlayer (*.mpl)

MPlayer 2 (*.mpl)

Philips SVCD Designer (*.sub)

Phoenix Japanimation Society (*.pjs)

PowerDivX (*.psb; *.txt)

RealTime (*.rt)

SAMI Captioning (*.smi; *.sami)

SonicDVD Creator (*.sub)

Sonic Scenarist (*.sst)

Spruce DVDMaestro (*.son)

Spruce Subtitle File (*.stl)

SubRip (*.srt)

SubSonic (*.sub)

SubStation Alpha (*.ssa)

SubViewer 1.0 (*.sub)

SubViewer 2.0 (*.sub)

TMPlayer (*.txt; *.sub)

Turbo Titler (*.tts)

ViPlay Subtitle File (*.vsf)

ZeroG (*.zeg)